世界遺産平泉　蘇れ！西行法師ゆかりの桜の森・桜植樹体験で応援！【地元農家女子のみなさんの手作りお昼ご飯付き！】＆中尊寺参拝

นอกจังหวัดมิยางิ เดินเที่ยวในเมือง / ทัวร์ ประสบการณ์ครึ่งวัน ครอบครัว เดต / คู่รัก กับเพื่อน มีเฉพาะในพื้นที่นี้ ท่องเที่ยวแบบกลุ่ม มีโปรแกรมการเรียนรู้

世界遺産の地で１千年の時を経て「桜の森　復活プロジェクト」始動！桜の苗木の植樹を体験
かって西行法師が奈良吉野の桜に匹敵すると驚いた地で、桜の苗木をみんなで植えて、桜の山を復活させよう！　この壮大な計画に今回ご参加していただいて桜の苗木の植樹をしていただきます。植えた桜には自分の名前のプレートを付けます。いつか、今度は自分の家族や、子供たちと一緒に再び訪れて、世界遺産の町で自分の植えた桜の木が大きく育った姿を見せてあげてください。

08：30　JR仙台駅東口集合　ガイドがお出迎え、専用車にて世界遺産平泉へ
10：10　JR平泉駅改札前広場集合（平泉から合流の方はこちらから）
10：30　平泉世界遺産ガイダンスセンター見学
　　　　https://www.hiraizumi-heritage.pref.iwate.jp/information/
11：30　鎌倉時代（1140年頃）西行法師が奈良・吉野の桜に匹敵するほど素晴らしい桜、と歌に詠んだ西行桜の森へ
　　　　１千年の時を経て、当時の桜の森を蘇らせようという壮大なプロジェクトに桜の苗木の植樹体験を通じて参加。
　　　　自分の名を刻んだプレートをつけた桜の苗木が、毎年大きく育ってゆきます。
　　　　昼食は、地元平泉の農家女子のみなさんが、真心込めて作ってくれた「はっと鍋」や地元の料理でのお昼ご飯で歓迎。
14：40　世界遺産・平泉中尊寺を参拝
　　　　　参道（月見坂）途中の物見台（展望台）から、北上川対岸の桜の植樹をした束稲山麓地域が確認いただけます
　　　　　（いつの日か、植樹した桜の木で桜色に染まった平泉の風景を想像してみてください）
18：00　JR仙台駅東口着　解散

ระยะเวลาจัดกิจกรรม	・募集ツアー開催日　①９月５日（土）　②１０月２４日（土）　③１１月７日（土）・上記以外でも１０名以上のグループであればツアー設定が可能です。お問合せください（実施可能日　７月、８月を除く通年実施可能） ※貸切設定の場合、植樹の苗の確保、食事手配人員確保等のためお手配できない場合がございます。お早目にご相談ください
ระยะเวลา	9月募集コース（08：30～18：00）　10月・11月募集コース（08：30～19：00中尊寺紅葉銀河ライトアップ鑑賞追加のため延長）
จำนวนผู้เข้าร่วมขั้นต่ำ	5 ~ 30คน
ค่าใช้จ่าย	29,800 เยนขึ้นไป (รวมภาษี)

วาราคุ ทราเวล

เปลี่ยนสถานที่ท่องเที่ยวที่ใฝ่ฝันมานานให้กลายเป็นสินค้า ให้คุณเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมได้อย่างง่ายดาย

ติดต่อสอบถาม・ข้อมูลผู้ประกอบการ

รายการโปรแกรมประสบการณ์

ข้อความจากผู้จัดกิจกรรม

※世界遺産の町・平泉　ここは地平安時代中期（1050年頃）～鎌倉時代（1140年頃）にかけて平和を願った奥州藤原氏による浄土文化が栄華を極め平泉文化が栄えた場所です。ここ平泉（束稲山）には１万本の桜が植えられたという記録が鎌倉幕府の記録にも残っています。
※約１千年前、西行法師がこの地を訪れ、美しくに育った平泉・束稲山の桜の森を見て「聞いたことすらない束稲山の桜よ　名にしれた（有名な）奈良吉野の千本桜の他に、これほどの桜の名所があったとは」と平泉・束稲山の桜の見事さを歌に詠みました。
※夏草や兵（つわもの）どもが夢の跡（松尾芭蕉）
栄華を極め平和を夢見た平泉・奥州藤原氏が滅ぼされ、平泉の町も寂れてゆく中、美しく咲き誇った桜の森も雑木林となり歴史の中に埋もれてゆきました。中尊寺からわずか車で１５分。北上川を挟んで対岸に見ることができる束稲山山麓地域は、８月の「大文字火送り」、美しい「金山棚田」が存在する日本農業遺産にも認定された場所です。
※平泉世界遺産ガイダンスセンターを訪問
奥州藤原氏を目指した浄土文化・平泉文化にふれます
※１千年の時を経て「桜の森　復活プロジェクト」始動！桜の苗木の植樹を体験
　約６０haにも及ぶこの地を、桜の苗木をみんなで植えて、桜の山を復活させよう！　この壮大な計画に今回ご参加していただいて
　桜の苗木の植樹をしていただきます。植えた桜には自分の名前のプレートを付けます。いつか、今度は自分の家族や、子供たちと一緒に再び訪れて、世界遺産の町で自分の植えた桜の木が大きく育った姿を見せてあげてください。
※お昼ご飯は、地元の農家女子の皆さんが作った手料理でおもてなし
　お昼ご飯は、地元平泉の農家女子のみなさんの協力で、手作りの「はっと鍋」や「地元家庭料理」を中心にしたおもてなし。
　団体向けレストランでの食事とは一味違う、真心がつまってます
※世界遺産の地・平泉　中尊寺　参拝
　植樹の後は、世界遺産・中尊寺を参拝します。参道（月見坂）中腹にある物見台（展望台）からは、植樹した束稲山麓地域が対岸に見えます

ข้อมูลพื้นฐาน

ชื่อประสบการณ์	世界遺産平泉　蘇れ！西行法師ゆかりの桜の森・桜植樹体験で応援！【地元農家女子のみなさんの手作りお昼ご飯付き！】＆中尊寺参拝
สถานที่จัดกิจกรรม	平泉・束稲山麓地域（中尊寺から北上川をはさんで対岸に見える夏には大文字焼きが行われる日本農業遺産認定の山／西行桜の森）
ระยะเวลา	9月募集コース（08：30～18：00）　10月・11月募集コース（08：30～19：00中尊寺紅葉銀河ライトアップ鑑賞追加のため延長）
ระยะเวลาจัดกิจกรรม	・募集ツアー開催日　①９月５日（土）　②１０月２４日（土）　③１１月７日（土）・上記以外でも１０名以上のグループであればツアー設定が可能です。お問合せください（実施可能日　７月、８月を除く通年実施可能） ※貸切設定の場合、植樹の苗の確保、食事手配人員確保等のためお手配できない場合がございます。お早目にご相談ください
เวลาเริ่มต้น	08：30

เงื่อนไขการจัดกิจกรรม

จำนวนผู้เข้าร่วมขั้นต่ำ	5คน
จำนวนผู้เข้าร่วมสูงสุด	30คน
กำหนดเวลาสิ้นสุดการสมัครจอง	ภายใน 10 วันก่อนวันจัด
ข้อควรระวัง	・屋外での時間が多いため、雨天時における雨具等のご準備をお願いいたします・桜の植樹、中尊寺参拝、等で徒歩にて歩く場所がございます。履きなれた靴でのご参加をお願いいたします（ハイヒール等でのご参加は一部未舗装の道路もありますのであまりお勧めいたしません）・標準的な大きさの植樹時の作業用手袋は準備いたしますが、お子様等の小さい手袋など、サイズが異なる場合はご準備をお願いいたします。

ค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่าย	仙台発着大人料金: 29,800 เยน (รวมภาษี) 仙台発着子供料金: 26,000 เยน (รวมภาษี) 仙台発着子供料金（苗木無：同伴大人と一緒）: 23,000 เยน (รวมภาษี)
รวมอยู่ในค่าธรรมเนียม	（主な含まれるもの）行程中における専用車代、昼食代、ガイド代、平泉世界遺産ガイダンスセンター入館料、桜の植樹関係費用を含みます
ไม่รวมอยู่ในค่าธรรมเนียม	（主な含まれないもの）昼食時以外の車中などでの個人的な飲物等（昼食時は簡単なお茶等の飲食がつきます）中尊寺参拝においては中尊寺参拝後、自由参拝時間設定後、ガイド誘導のもと、参道を下山いたします（自由参拝時に金色堂への入館を希望の場合、入館料は自己負担となります）
วิธีการชำระเงิน	クレジットカード、お振込み
ข้อมูลค่าธรรมเนียมการยกเลิก	開催日時より0 時間前以降のキャンセルは100%のキャンセル料を頂戴いたします。開催日時より8 時間前以降のキャンセルは50%のキャンセル料を頂戴いたします。開催日時より1 日と 8 時間前以降のキャンセルは40%のキャンセル料を頂戴いたします。開催日時より7 日と 8 時間前以降のキャンセルは30%のキャンセル料を頂戴いたします。開催日時より10 日と 8 時間前以降のキャンセルは20%のキャンセル料を頂戴いたします。

สถานที่นัดพบ・การเดินทาง

จุดนัดพบ	仙台駅東口バス駐車場前広場
เวลานัดพบ	AM08：30
ที่จอดรถ	ไม่มี

ดูวิธีการเดินทาง

อื่น ๆ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ	ไม่มี
ไกด์และข้อมูล	日本語、中国語対応のガイドが同行いたします
เกี่ยวกับการรองรับหลายภาษา	ภาษาญี่ปุ่น / ภาษาจีนตัวเต็ม
ชื่อผู้จัดกิจกรรม	株式会社和楽旅行社、世界遺産平泉・DMO　共同催行
หมายเหตุ	１０名以上の場合、貸切で希望の日程でツアーを設定することが可能です。和楽旅行社、または　世界遺産平泉・一関までお問合せください